- docker rm -f trainingsplan vor docker compose up -d behebt den Namenskonflikt mit einem alten Container (Daten-Ordner bleibt erhalten) - Healthcheck prueft /api/meta statt des nicht existierenden /api/data
Zugangsschluessel-Block entfernt, Remote zeigt auf den neuen Eigentuemer.
Historie bewusst neu aufgesetzt, ein einziger Commit als neuer Ausgangspunkt.