CI/CD: Gitea-Actions-Build nach Registry + CasaOS-Compose + Icon

- .gitea/workflows/build-image.yml: Push auf main baut das Image und
  schiebt latest + <sha> in die Gitea-Registry (j4stmarkus, lowercase)
- Workflow ist robust gegen Runner-Images ohne Docker-CLI (installiert
  docker.io falls noetig); der Runner muss den Docker-Socket mounten
- docker-compose.casaos.yml: CasaOS-Custom-App-Format, installiert nur aus
  dem Registry-Image, Datenband bleibt /DATA/AppData/trainingsplan/data
- assets/icon.png: echtes Somantis-Logo (aus Somantis/www), 512x512 PNG
- docker-compose.yml mit build: . bleibt fuer lokale Entwicklung bestehen

.gitea/workflows/build-image.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+name: Image bauen und in die Registry schieben
+
+on:
+  push:
+    branches: [main]
+  workflow_dispatch:
+
+jobs:
+  build:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+
+      # Der Job laeuft in einem Container, der je nach Runner-Label keine
+      # Docker-CLI mitbringt (z.B. node:20-bookworm). Sicherstellen, dass
+      # `docker` vorhanden ist; der Runner muss den Docker-Socket
+      # (-v /var/run/docker.sock) bereitstellen.
+      - name: Docker-CLI sicherstellen
+        run: |
+          if ! command -v docker >/dev/null 2>&1; then
+            apt-get update && apt-get install -y docker.io
+          fi
+
+      - name: Bei der Registry anmelden
+        run: echo "${{ secrets.REGISTRY_TOKEN }}" | docker login git.somantis.net -u "${{ secrets.REGISTRY_USER }}" --password-stdin
+
+      - name: Image bauen
+        run: docker build --no-cache -t git.somantis.net/j4stmarkus/trainingsplan:latest -t git.somantis.net/j4stmarkus/trainingsplan:${{ github.sha }} .
+
+      - name: Image pushen
+        run: |
+          docker push git.somantis.net/j4stmarkus/trainingsplan:latest
+          docker push git.somantis.net/j4stmarkus/trainingsplan:${{ github.sha }}